Borja Ortiz de Gondra

(Bilbao, 1965) es dramaturgo, novelista y traductor.

Tras estudiar dirección escénica en la Real Escuela Superior de Arte Dramático (Madrid) se trasladó a París, donde trabajó en grandes teatros públicos franceses. Años después, de regreso en España, se consagra como dramaturgo al ganar, entre otros, los premios Marqués de Bradomín, Calderón de la Barca o Lope de Vega.

Su primer estreno se produce en 1999 en el Centro Dramático Nacional. Desde entonces, no ha dejado de presentar sus obras en teatros de España y América Latina; algunas de ellas han sido traducidas al checo, finés, francés, griego, húngaro, inglés, italiano o rumano: Duda razonable, Memento mori, El barbero de Picasso o Dedos (vodevil negro).

Sus últimos textos dramáticos se inscriben en el campo de la autoficción teatral, con una exitosa trilogía sobre su propia familia: Los Gondra (una historia vasca), Premio Max a Mejor Autoría Teatral 2018; Los otros Gondra (relato vasco), Premio Lope de Vega 2017; y Los últimos Gondra (memorias vascas). Las tres obras fueron representadas conjuntamente en el Centro Dramático Nacional en la temporada 2021/2022.

Su primera novela, Nunca serás un verdadero Gondra, publicada en 2021, es una exploración sobre la identidad y la memoria en la que reflejó muchas de sus vivencias en Nueva York, ciudad en la que ha residido largas temporadas.

Es además un reputado traductor de autores anglosajones y francófonos (Martin Crimp, Eugene O’Neill, Joe Orton, Michel Azama o Fabrice Murgia) y adaptador de clásicos españoles.

BIOGRAPHY

After training as a theatre director in Madrid, he moved to Paris and worked as an assistant director in the major public theatres of France (Comédie Française, Théâtre de l’Odéon and Théâtre de la Colline). Years later, he returned to Spain and became a renowned playwright, winning several awards, including the Marqués de Bradomín and the Calderón de la Barca prizes.

His first play was produced by the Centro Dramático Nacional (the National Theatre of Spain) in 1999. Since then, his work has continually been produced in the major theatres of Spain and Latin America. Many of his plays have been translated into Czech, English, Finnish, French, German, Italian, Portuguese or Romanian, among them Duda razonable, Memento mori, El barbero de Picasso and Dedos (vodevil negro).

PREMIOS

Accésit del Premio Marqués de Bradomín 1992 (Metropolitano)

Premio Marqués de Bradomín 1995 (Dedos (vodevil negro))

Premio Calderón de la Barca 1997 (Mane, Thecel, Phares)

Premio Arniches 2003 (en colaboración con Pablo Iglesias Simón) (Tu imagen sola)

Finalista del Premio Nacional de Literatura Dramática 2013 (Duda razonable)

Finalista del Premio Nacional de Literatura Dramática 2014 (El Barbero de Picasso)

Premio Aixegetxo de Literatura 2017 por el conjunto de su obra literaria

Premio Lope de Vega 2017 (Los otros Gondra (relato vasco))

Premio MAX 2018 (Los Gondra (una historia vasca))

La obra

de Borja Ortiz de Gondra
2021
2019
2015
2013
2012

Noticias
relacionadas