12/11/2010
Del 17 al 23 de noviembre de 2010. La Muestra contará con la presencia del director surrealista checo, padre del cine de animación, Jan Švankmajer, que será el cineasta europeo homenajeado en esta edición.
La quinta edición de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia, que se celebrará del 17 al 23 de noviembre, proyectará este año 92 películas europeas, 12 más que en la edición del año pasado, de 30 países, que podrán verse en la iglesia románica de San Juan de los Caballeros, habilitada como cine durante la Muestra, en salas comerciales y en centros culturales de la ciudad. La Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia mantiene y fortalece su planteamiento de dar a conocer películas producidas en Europa, de gran calidad y con buena acogida de público y crítica, que no han sido estrenadas en las salas españolas.
Inaugurará la muestra la película ganadora del Gran Premio del Jurado de Cannes en el último Festival de Cannes, De hombres y dioses, de Xavier Beavois. En la sección oficial se proyectarán las películas premiadas en los principales festivales europeos de este año: Miel, de Semih Kaplanoglu, obtuvo El Oso de Oro de la Berlinale; Neds, de Peter Mullan, ganó en San Sebastián la Concha de Oro; La mosquitera, del español Agustí Vila, se trajo el Gran Premio del Globo de Cristal del Festival Karlovy Vary El tío Boonmee que recuerda sus vidas pasadas, de Apichatpong Weerasethakul se llevó la Palma de Oro; y A casa por Navidad, recibió el Premio del Jurado al Mejor Guión en San Sebastián.
Además, 9 películas programadas compiten por representar a sus países en la próxima edición de los Oscar: Bélgica presenta Ilegal, de Olivier Masset-Depasse; la República Checa compite con Rosa de Kawasaki, de Jan Hrebejk; Dinamarca con In a better World, de Susanne Bier; Estonia con La tentación de San Tony, de Veiko Õunpuu; De hombres y dioses, de Xavier Beauvois, representa a Francia; Biblioteca Pascal, de Szabolcs Hajdu, representa a Hungría; El tío Boonmee que recuerda sus vidas pasadas, de Apichatpong Weerasethakul, a Tailandia; Turquía compite con Miel, de Semih Kaplanoglu; y Bulgaria con Eastern plays, de Kamen Kalev.
La Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia consolida este año la sección dedicada al Cine Documental, donde destacan títulos de producción española como Malagasy Gospel, de Carlos Esbert, Virginia Camino, Álvaro Lago y Graciela de Pablos; Tom Zé astronauta libertado, de Igor González Iglesias; El último guión, Javier Espada y Gaizka Urresti; Españoles en la II Guerra Mundial, de Alfonso Domingo; y La mirada de Ouka Lele, de Rafael Gordón; producciones francesas como Las playas de Agnès, de Agnès Vardá, De Guernica a Coeur: Guernica, Les Statues Meurent Aussi, Nuit et Brouillard, Toute la Mémorie du Monde y Le Chant du Styrène, de Alan Resnais, y El misterio Picasso, de Henri-Georges Clouzot; y el documental del cineasta Peter Krilovs, de Letonia, Klucis-La deconstrucción de un artista.
Como cada año, la sección Rodada en Segovia reserva un espacio especial a la gran cantidad de películas que han tenido la provincia segoviana como plató de cine desde hace años: desde producciones españolas como Don Juan en los infiernos, de Gonzalo Suárez, Esquilache, de Josefina Molina, y Crónicas del bromuro, de Gabriel Iglesias, a producciones internacionales recientes, como Los fantasmas de Goya, de Milos Forman, o de los años sesenta, como Los viajes de Gulliver, de Jack Cher, y En busca del amor, de Jean Negulesco.
Francia, país invitado de esta quinta edición
Este año el país invitado será Francia, por lo que se proyectarán un total de 38 películas con participación francesa en las distintas secciones de la V edición de MUCES. Una selección de títulos de la cinematografía francesa de distintas épocas y estilos, como El año pasado en Marienbad y Asuntos privados en lugares públicos, de Alain Resnais, Las vacaciones de M. Hulot, de Jacques Tati, Coup de torchon, de Bertrand Tavernier, Pickpocket, de Robert Bresson, Al final de la escapada, de Jean-Luc Godard, Mi noche con Maud, de Eric Rohmer, y Una partida de campo, de Jean Renoir, conforman la sección Retrospectiva de Cine Francés.
La Mirada Necesaria, sección en la que se enseña a ver cine europeo a los jóvenes a través de películas representativas del cine europeo, trae este año títulos imprescindibles como la británica Secretos y mentiras, de Mike Leigh, y las francesas Lee mis labios, de Jacques Audiard, La clase, de Laurent Cantet, y A pleno sol, de René Clemént.
La sección Lo nunca visto, en la que se proyectan producciones que no han sido estrenadas o han estado insuficientemente divulgadas, dedica una parte de su programación al cine francés, con títulos como Todo está perdonado, de Mia Hanssen Love, El nacimiento de los pulpos, de Cécile Sciamma, 13 M2, de Barthélémy Grossmann, La cabeza de Mamá, de Carine Tardieu, Barakat, de Djamila Sahraoui, En las cuerdas, de Magaly Richard-Serrano, y Siete años, de Jean-Pascal Hattu. La sección general de Lo nunca visto programa Hunting down smal predators, del búlgaro Tsvetodar Markov, y las producciones españolas Shevernatze, de Pablo Palazón, Estigmas, de Miguel Molina, y Noche transfigurada, de Alexia Muiños Ruiz.
MUCES ha abierto este año por primera vez una convocatoria pública para recibir directamente de manos de sus realizadores producciones que no hubieran sido estrenadas comercialmente o que hubieran tenido una limitada difusión. Se proyectarán The symmetry of love, de Aitor Gaizka, Fernanda, de Sergio Candel, Negocios, de Miguel Ángel Cárcano, Holywood, de Ramón Luque y Juanjo Domínguez, Nada de nadie, de Francisco Hervada, y Sesión, de Daniel Diosdado.
Jurado de excepción en el V Concurso de Guiones Cinematográficos Ciudad de Segovia Fundación Mapfre
Por quinto año consecutivo, MUCES ha convocado el Concurso de Guiones Cinematográficos Ciudad de Segovia Fundación Mapfre, dotado con un premio de 9.000 €, al que se han presentado más de 230 trabajos de 12 países. El jurado estará este año presidido por el cineasta Manuel Martín Cuenca, y estará compuesto por el guionista Felipe Vega, los actores Luis Tosar y María Valverde y el director de MUCES, Eliseo de Pablos.
El jurado ha estado siempre compuesto por personalidades del cine de primer orden, entre los que se encuentran directores de cine, productores, actores, escritores, guionistas. Ángeles González Sinde, Rafael Azcona, Daniela Fejerman, Esther García, José Luis Borau, Javier Maqua, Martín Casariego, Manuel Gutiérrez Aragón, Jesús Ruiz Mantilla, Teresa Fernández-Cuesta, Vicente Molina Foix, Verónica Sánchez y Antonio Saura han prestado su apoyo al Concurso de Guiones Cinematográficos Ciudad de Segovia Fundación MAPFRE en las pasadas ediciones.
Homenaje a cineasta europeo
Jan Švankmajer será el cineasta europeo homenajeado en esta edición. El director de origen checo ocupa un lugar excepcional en la cinematografía animada contemporánea. Sus películas, marcadas por el surrealismo y una inclinación acentuada hacia todo lo absurdo, han influido en importantes cineastas como Tim Burton, Terry Gilliam, los Hermanos Quay y muchos otros. El homenaje se celebrará el viernes 19 de noviembre a partir de las 20:30 h. en el Parador de Turismo de Segovia. Además, se proyectarán algunas de sus mejores películas de animación, entre otras Alice. (Něco z Alenky, 1987), El Apartamento / Punch and Judy. (The Flat, 1968/ (Rakvičkárna, 1966 Fausto. (Faust, 1994), La comida. (The Food, 1992), La muerte del estalinismo en Bohemia. (The Death of Stalinism in Bohemia, 1990), además de su última producción Sobrevivir a la Vida (Teoría y Práctica) (2010) que será presentada por el mismo Švankmajer en la Iglesia de Juan de los Caballeros.
La obra del padre del cine de animación Jan Švankmajer, en la exposición Trasmutación de los sentidos
Además de director fílmico y animador, Jan Švankmajer es también artista gráfico, escultor, poeta y diseñador. La Exposición Transmutación de los sentidos traerá a Segovia todo el universo Švankmajer: grabados, pinturas, marionetas, muñecos, carteles y cortos de animación podrán verse en el Centro Cultural La Alhóndiga del 17 de noviembre al 12 de diciembre. El propio artista acudirá a Segovia para participar activamente en el montaje de la exposición.
Espectáculos de calle en el fin de semana
El sábado 20, en la Plaza del Azoquejo, tendrá lugar el espectáculo Una mañana de acción a cargo de BIEFEC, en el que se harán varias demostraciones de efectos especiales usados en cine y en televisión. Habrá efectos climatológicos como nieve, humo, niebla o viento, como otros relacionados con la acción: calderines de gas, de aire comprimido, disparos, con actuaciones de especialistas de cine en relación con estos efectos, como saltos con cama elástica a través de explosiones, pelea de lucha escénica, saltos a colchón de aire, antorcha humana...
El grupo de teatro de calle y circo Los Kikolas presenta el domingo 21 en la Plaza Mayor el espectáculo Sin remite, un homenaje al maestro francés de cine cómico Jacques Tati.
Otras actividades en MUCES: conciertos, conferencias, presentaciones de libros y talleres
Además de proyecciones de películas, MUCES organiza actividades complementarias en torno al cine como conciertos, presentaciones de libros y talleres educativos.
Velma Powel y el grupo 32-20 Blues presentan el espectáculo de cabaret La leyenda del blues en el cine el sábado 20 en la sala Joplin, y la banda de música de electro pop, Midi Lidi, procedente de la República Checa, ofrecerá un recital en San Juan de los Caballeros el domingo 21.
En el Palacio de Mansilla están programadas las conferencias Identidad y "amores líquidos" en el nuevo cine francés, a cargo del catedrático Gerard Imbert, y Actores en el cine, a cargo de los actores Luis Callejo e Isabel Stoffel; y las presentaciones de los libros Rodamos Historia, de Yannick van der Vaart y Álvaro Pinuaga, Directoras del cine español, de Antonio Gregori, y Cine e imaginario sociales. El cine posmoderno como experiencia de los límites (1990-2010), de Gerard Imbert.
MUCES profundiza en su aspecto didáctico con dos ciclos educativos vinculados al cine. Por un lado, y por primera vez, se pone en marcha el taller El Cine Europeo va a las Aulas. Diversidades y Diversiones, realizado en colaboración con Mucho (+) que cine, con el objetivo de acercar al profesorado las herramientas para que puedan utilizar el cine como material didáctico. Y por otro lado, se llevarán a cabo, como cada año, los Talleres de cine, a cargo de la Escuela Superior de Imagen y Sonido de Madrid, que buscan formar a los escolares desde una perspectiva técnica y artística.
Peret Torrent, diseñador elegido para la imagen de la V edición de MUCES.
El artista Peret Torrent es el autor del cartel con el que el público identificará la V edición de MUCES. El artista, que fue Premio Nacional de Diseño en 1998, es maestro en disciplinas como el diseño gráfico, la ilustración, la escultura y la escenografía. Con el cartel que ha creado para MUCES sintetiza un conjunto de elementos que definen y describen el certamen de cine segoviano. Según el autor, en la antigua Grecia, el búho se consagraba a Atenea, diosa de la sabiduría y de la noche. Europa nace como mito en Grecia al ser raptada por Zeus. El búho simboliza la reflexión y la sabiduría y posee la facultad de ver en la oscuridad de la noche. La noche representa la dimensión de los sueños, del reino del Eros y del mundo fantástico y oculto. En resumen: búho, Europa, sabiduría, noche y fantasía son los atributos con los que el artista simboliza la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia.
Un año más el mejor cine europeo se podrá ver en Segovia del 17 al 23 de noviembre. Las entradas de las proyecciones de La Sección Oficial tienen un precio de 2 euros, mientras que el resto de proyecciones, cursos y actividades tendrán la entrada gratuita hasta completar aforo.
MUCES colabora con la candidatura de Segovia como Capital Europea de la Cultura en 2016.
DOSPASSOS Agencia Literaria y Comunicación © Arlabán, 7, 5º. Oficina 53. 28014 Madrid, España